{"id":298,"date":"2025-07-29T14:46:43","date_gmt":"2025-07-29T12:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/?p=298"},"modified":"2025-08-06T12:41:06","modified_gmt":"2025-08-06T10:41:06","slug":"czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/","title":{"rendered":"Czy rozw\u00f3d ko\u015bcielny dostaj\u0105 obie strony"},"content":{"rendered":"\n

Czy wyrok s\u0105du ko\u015bcielnego, w kt\u00f3rym orzeka si\u0119 niewa\u017cno\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielnego (pot. rozw\u00f3d ko\u015bcielny) jest dla obu stron procesowych, czy tylko dla strony powodowej, czyli tej, kt\u00f3ra wnosi skarg\u0119 powodow\u0105, to jest pozew? Czy mo\u017ce jednak skoro zawarcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa jest dla dwojga, to wyrok tak\u017ce. To pytanie, na kt\u00f3re cz\u0119sto Pa\u0144stwo pr\u00f3bujecie sobie odpowiedzie\u0107 i kt\u00f3re cz\u0119sto mi stawiacie. Poni\u017cej postaram si\u0119 na to pytanie mo\u017cliwie wyczerpuj\u0105co odpowiedzie\u0107 – opisa\u0107 jak wygl\u0105da sytuacja w \u015bwietle prawa kanonicznego.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Czy w ko\u015bciele s\u0105 rozwody?<\/h3>\n\n\n\n

\u201eW Ko\u015bciele katolickim nie ma rozwod\u00f3w\u201d da si\u0119 s\u0142ysze\u0107 niczym refren przeplatany zwrotkami o \u201erozwodzie ko\u015bcielnym Jacka Kurskiego\u201d, \u201erozwodzie ko\u015bcielnym Krzysztofa Rutkowskiego\u201d, \u201erozwodzie ko\u015bcielnym Marty Kaczy\u0144skiej\u201d i innych. To w ko\u0144cu s\u0105 w Ko\u015bciele rozwody, czy ich nie ma?<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

M\u00f3wi\u0105c rozw\u00f3d ko\u015bcielny ma si\u0119 na my\u015bli to, co profesjonalnie okre\u015bla si\u0119 mianem procesu zmierzaj\u0105cego do uniewa\u017cnienia ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/strong><\/a> ko\u015bcielnego. Pr\u00f3cz tych dw\u00f3ch mo\u017cemy mie\u0107 do czynienia z orzeczeniem niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa, uniewa\u017cnieniem ma\u0142\u017ce\u0144stwa, uniewa\u017cnieniem \u015blubu, anulowaniem ma\u0142\u017ce\u0144stwa czy anulowaniem \u015blubu. Mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce s\u0105 to bardziej lub mniej poprawne okre\u015blenia na to samo (synonimy).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Najbardziej poprawn\u0105 z punktu widzenia j\u0119zykowego oraz nauki prawa form\u0105 jest orzeczenie niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielnego lub te\u017c stwierdzenie<\/strong><\/a> niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Celem kanonicznego procesu ma\u0142\u017ce\u0144skiego jest bowiem wydanie orzeczenia lub inaczej stwierdzenie, czy procesowane ma\u0142\u017ce\u0144stwo zosta\u0142o wa\u017cnie zawarte.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jak jednak wida\u0107 forma proces zmierzaj\u0105cy do stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielnego lub te\u017c proces zmierzaj\u0105cy do rozwodu ko\u015bcielnego s\u0105 formami nieco przyd\u0142ugimi i dlatego obok nich wyros\u0142y inne \u2013 kr\u00f3tsze, lecz niestety mniej poprawne z punktu widzenia j\u0119zykowego i prawnego.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Czterema kolejnymi niezwykle popularnymi okre\u015bleniami na proces zmierzaj\u0105cy do orzeczenia niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielnego s\u0105: uniewa\u017cnienie ma\u0142\u017ce\u0144stwa, uniewa\u017cnienie \u015blubu i analogicznie anulowanie ma\u0142\u017ce\u0144stwa i anulowanie \u015blubu. S\u0105 to jednak okre\u015blenia, jak ju\u017c wcze\u015bniej wspomniano, b\u0142\u0119dne. Oto bowiem sugeruj\u0105 one, \u017ce procesowane ma\u0142\u017ce\u0144stwo by\u0142o w jakim\u015b momencie wa\u017cne, a teraz zmierzamy do jego uniewa\u017cnienia lub anulowania. Kanoniczny proces ma\u0142\u017ce\u0144ski<\/strong><\/a> zmierza jednak do tego, by stwierdzi\u0107, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo od samego pocz\u0105tku by\u0142o wa\u017cnie lub niewa\u017cnie zawarte. Nie ma wi\u0119c w procesie ko\u015bcielnym miejsca na to, by jakie\u015b ma\u0142\u017ce\u0144stwo by\u0142o cho\u0107by przez chwil\u0119 wa\u017cne, a teraz je uniewa\u017cniamy lub anulujemy.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Najmniej poprawn\u0105 nazw\u0105 jest rozw\u00f3d ko\u015bcielny. Rzeczywi\u015bcie, jak ju\u017c wspomniano na wst\u0119pie, w Ko\u015bciele katolickim nie ma rozwod\u00f3w (cho\u0107 mo\u017cna by tym mianem okre\u015bli\u0107 skutki udzielenia Przywileju Paw\u0142owego lub Przywileju Piotrowego). Rozw\u00f3d ko\u015bcielny to potoczne okre\u015blenie tego, co profesjonalnie nazywamy procesem zmierzaj\u0105cym do rozwodu ko\u015bcielnego. Jest to kalka z prawodawstwa pa\u0144stwowego, gdzie rozwody wyst\u0119puj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Kolejnym wartym poruszenia zagadnieniem jest to, czy stwierdza si\u0119 niewa\u017cno\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa czy \u015blubu. \u015alub to pewna ceremonia podczas kt\u00f3rej sk\u0142ada si\u0119 \u015blubowanie. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo za\u015b to sakrament, kt\u00f3ry jest efektem wspomnianego \u015blubowania. W procesach ko\u015bcielnych stwierdza si\u0119, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo zosta\u0142o niewa\u017cnie zawarte, a wi\u0119c, \u017ce \u015blubowanie boryka si\u0119 z jakimi\u015b przeszkodami, wadami lub brakami, kt\u00f3re skutkuj\u0105 jego niewa\u017cno\u015bci\u0105. Niewa\u017cno\u015b\u0107 \u015blubowania poci\u0105ga za sob\u0105, co oczywiste, niewa\u017cno\u015b\u0107 jego skutk\u00f3w, a wi\u0119c ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Jednocze\u015bnie stwierdzenie, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest niewa\u017cne poci\u0105ga za sob\u0105 konsekwencje w postaci uznania \u015blubowania za niewa\u017cne.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Podsumowuj\u0105c: zar\u00f3wno ma\u0142\u017ce\u0144stwo jak i \u015blub (w znaczeniu \u015blubowania a nie samej formy ceremonialnej) s\u0105 poprawnymi formami zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowym jak i prawnym.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Inaczej b\u0119dzie si\u0119 mia\u0142a rzecz, kiedy pod s\u0142owem \u015blub b\u0119dziemy rozumie\u0107 wy\u0142\u0105cznie form\u0119 ceremonialn\u0105, lub m\u00f3wi\u0105c kolokwialnie imprez\u0119 w ko\u015bciele. Taki spos\u00f3b rozumowania dyskwalifikowa\u0142by poj\u0119cie stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci \u015blubu.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ostatni\u0105 kwesti\u0105 jest to, czy kanoniczny proces ma\u0142\u017ce\u0144ski zmierza do uniewa\u017cnienia ma\u0142\u017ce\u0144stwa, czy te\u017c ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielnego. W Polsce mo\u017cna wyr\u00f3\u017cni\u0107 dwa rodzaje ma\u0142\u017ce\u0144stw: cywilne oraz wyznaniowe. Pierwsze okre\u015bla si\u0119 mianem prostego ma\u0142\u017ce\u0144stwa za\u015b drugie ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielnego. Nad pierwszym w\u0142adz\u0119 sprawuje prawo i s\u0105downictwo pa\u0144stwowe, a nad drugim ko\u015bcielne. Pierwsze mo\u017cna uniewa\u017cni\u0107, a tak\u017ce rozwi\u0105za\u0107, a drugiego, jak to zosta\u0142o ju\u017c ukazane nie. St\u0105d wa\u017cne wydaje si\u0119, by dookre\u015bli\u0107 o jakie ma\u0142\u017ce\u0144stwo chodzi dodaj\u0105c do niego przymiotnik ko\u015bcielne.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Uniewa\u017cnienie ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielnego (pot. rozw\u00f3d ko\u015bcielny) dla jednej czy obu stron<\/h3>\n\n\n\n

Wiedz\u0105c ju\u017c jak nale\u017cy rozumie\u0107 sformu\u0142owanie „rozw\u00f3d ko\u015bcielny” – jako stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielnego – mo\u017cemy spr\u00f3bowa\u0107 odpowiedzie\u0107 na tytu\u0142owe pytanie. Stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa polega na orzeczeniu, \u017ce nigdy ono nie zaistnia\u0142o. Skoro za\u015b nigdy nie zaistnia\u0142o, to mi\u0119dzy obiema stronami nie ma zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego. Niemo\u017cliwe jest bowiem, by ma\u0142\u017ce\u0144stwem by\u0142a zwi\u0105zana tylko jednak osoba. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo ko\u015bcielne to zwi\u0105zek kobiety i m\u0119\u017cczyzny. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo, w uj\u0119ciu kontradyktoryjnym, a nie personalistycznym, to umowa. Umowa dwustronna. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo nie mo\u017ce by\u0107 umow\u0105 jednostronn\u0105. Skoro za\u015b nie da si\u0119 zawrze\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa przez jedn\u0105 osob\u0119, to stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa oznacza, \u017ce jest ono niewa\u017cne dla obu stron.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sk\u0105d pomys\u0142 na stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa (pot. rozw\u00f3d ko\u015bcielny) dla jednej tylko osoby<\/h3>\n\n\n\n

My\u015blenie, \u017ce stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa (pot. rozw\u00f3d ko\u015bcielny) jest dla jednej tylko osoby (strony powodowej) mo\u017ce, jak s\u0105dz\u0119, wynika\u0107 z dw\u00f3ch przyczyn. Jedn\u0105 z nich jest przenoszenie pewnej kalki z procesu rozwodowego, w kt\u00f3rym orzeka si\u0119 o winie. Drugim jest zwyk\u0142a zawi\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Orzekanie o winie<\/h3>\n\n\n\n

Cz\u0119sto, przenosz\u0105c niejako kalk\u0119 z cywilnego procesu rozwodowego, m\u00f3wi si\u0119, \u017ce w ko\u015bcielnym procesie ma\u0142\u017ce\u0144skim orzeka si\u0119 o winie. Nie jest to jednak prawda.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

W cywilnym procesie rozwodowym istnieje instytucja orzekania o winie. Polega ona na stwierdzeniu, przez kt\u00f3rego z ma\u0142\u017conk\u00f3w rozpad\u0142 si\u0119 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski. I tak winna rozpadu ma\u0142\u017ce\u0144stwa mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno kobieta, jak i m\u0119\u017cczyzna lub oboje. Mo\u017cna tak\u017ce orzec rozw\u00f3d nie orzekaj\u0105c o winie \u2013 takie procesy s\u0105 zwykle du\u017co szybsze (na og\u00f3\u0142 trwaj\u0105 kilka minut), nie wzbudzaj\u0105 ca\u0142ej masy niejednokrotnie negatywnych emocji, nie obci\u0105\u017caj\u0105 stron procesowych psychicznie (zwykle podczas takich proces\u00f3w odbywa si\u0119, potocznie m\u00f3wi\u0105c, tzw. \u201epranie wszystkich brud\u00f3w\u201d).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ustawodawstwo ko\u015bcielne nie zna poj\u0119cia orzekania o winie. O winie orzeka si\u0119 bowiem chc\u0105c wskaza\u0107 na osob\u0119 winn\u0105 rozpadu ma\u0142\u017ce\u0144stwa. A nale\u017cy z naciskiem przypomnie\u0107, \u017ce proces ko\u015bcielny jest zorientowany na moment (chwil\u0119) zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa i stwierdzenie, czy zosta\u0142o ono wa\u017cnie zawarte, a nie na rozpad ma\u0142\u017ce\u0144stwa i to, kto si\u0119 do niego przyczyni\u0142.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Nieco swoistego zamieszania wprowadza orzekanie z tytu\u0142u \u201epo stronie\u201d pozwanego\/pozwanej lub powoda\/pow\u00f3dki. Nie jest to jednak to\u017csame z orzekaniem o winie. Mo\u017ce si\u0119 bowiem zdarzy\u0107, \u017ce strony nie s\u0105 winne tego, \u017ce zawar\u0142y ma\u0142\u017ce\u0144stwo niewa\u017cnie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Przyk\u0142ady mo\u017cna mno\u017cy\u0107. Kto jest bowiem winny w sytuacji, w kt\u00f3rej rodze\u0144stwo w wieku niemowl\u0119cym zosta\u0142o rozdzielone, a w doros\u0142ym \u017cyciu zawiera ze sob\u0105 ma\u0142\u017ce\u0144stwo? Kto jest winni w sytuacji w kt\u00f3rej strony nie potrafi\u0105 z przyczyn natury organicznej lub psychicznej dope\u0142ni\u0107 (skonsumowa\u0107) swojego ma\u0142\u017ce\u0144stwa? Na czyj\u0105 win\u0119 wskaza\u0107 w sytuacji w kt\u00f3rej kap\u0142an asystuj\u0105cy przy zawarciu ma\u0142\u017ce\u0144stwa nie posiada wa\u017cnej delegacji? Kto jest winny, kiedy jedna strona postawi warunek do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa, kt\u00f3ry si\u0119 nie zi\u015bci\u0142? W ko\u0144cu na czyj\u0105 win\u0119 wskaza\u0107, kiedy te\u015bciowa\/matka nieustannie wtr\u0105ca si\u0119 do zwi\u0105zku stron? To oczywi\u015bcie tylko wyb\u00f3r przyk\u0142ad\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna wskazywa\u0107 niemal w niesko\u0144czono\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

W Polsce znana jest procedura uniewa\u017cnienia \u015blubu cywilnego. W niej, podobnie jak w ko\u015bcielnym procesie zmierzaj\u0105cym do stwierdzenia niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa, tak\u017ce nie orzeka si\u0119 o winie.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

W cywilnych procesach rozwodowych istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 orzekania o winie jednej lub obu stron ma\u0142\u017ce\u0144stwa, a tak\u017ce powstrzymywanie si\u0119 od takiego orzekania. W ko\u015bcielnym procesie ma\u0142\u017ce\u0144skim nie istnieje instytucja orzekania o winie \u2013 zdarza si\u0119, \u017ce o niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa decyduj\u0105 okoliczno\u015bci, na kt\u00f3re strony nie maj\u0105 wp\u0142ywu.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Przechodz\u0105c do sedna sprawy: to nie jest tak, \u017ce uniewa\u017cnienie ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielnego (pot. rozw\u00f3d ko\u015bcielny) dostaje tylko osoba „niewinna”, a „winna” trwa nadal w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim. Nie da si\u0119 zatem zrobi\u0107 tak, by rozwodu ko\u015bcielnego osoba uwa\u017cana mylnie za winn\u0105, a zatem, ta, po kt\u00f3rej stronie orzeczono niewa\u017cno\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa (pot. rozw\u00f3d ko\u015bcielny) nie dosta\u0142a. Rozw\u00f3d ko\u015bcielny dostaj\u0105 obie strony.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Zawi\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n

Drug\u0105, wspomnian\u0105 ju\u017c wcze\u015bniej przyczyn\u0105, dla kt\u00f3rej niekt\u00f3rzy my\u015bl\u0105, \u017ce stwierdzenie niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa (pot. rozw\u00f3d ko\u015bcielny) dostaje tylko jedna ze stron procesowych jest zawi\u015b\u0107. Niejednokrotnie bowiem bywa tak, \u017ce strona pozwana nie bierze udzia\u0142u w procesie – nie sk\u0142ada zezna\u0144, nie przedk\u0142ada dowod\u00f3w, nie proponuje \u015bwiadk\u00f3w, nie poddaje si\u0119 badaniu bieg\u0142ego. Mimo tej absolutnej bierno\u015bci strony pozwanej, s\u0119dziowie decyduj\u0105 o wydaniu wyroku pozytywnego (pot. rozw\u00f3d ko\u015bcielny). Rozwodu ko\u015bcielnego nie mo\u017ce dosta\u0107 tylko jedna strona (strona powodowa) a druga strona (strona pozwana) ju\u017c nie. Udzia\u0142 w procesie nie ma na to wp\u0142ywu. Stwierdzeniu niewa\u017cno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa na og\u00f3\u0142 nie stoi na przeszkodzie brak udzia\u0142u w procesie strony pozwanej.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Druga kwestia zwi\u0105zana z zawi\u015bci\u0105 jest zwi\u0105zana z kryterium ekonomicznym. Strona powodowa cz\u0119sto wychodzi z za\u0142o\u017cenia, \u017ce to ona sama p\u0142aci za proces, a skutek tego procesu jest tak\u017ce dla strony pozwanej. Koszt zwi\u0105zany z taks\u0105 procesow\u0105, czy bieg\u0142ym s\u0105dowym, a nawet adwokat – to jest niejednokrotnie spory koszt, kt\u00f3ry pokrywa strona powodowa. To jawi si\u0119 stronie powodowej jako niesprawiedliwe pod wzgl\u0119dem ekonomicznym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy wyrok s\u0105du ko\u015bcielnego, w kt\u00f3rym orzeka si\u0119 niewa\u017cno\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa ko\u015bcielnego (pot. rozw\u00f3d ko\u015bcielny) jest dla obu stron procesowych, czy tylko dla strony powodowej, czyli […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozwod-koscielny"],"yoast_head":"\nCzy rozw\u00f3d ko\u015bcielny dostaj\u0105 obie strony<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rozw\u00f3d ko\u015bcielny. Co to jest? Ile to kosztuje? Dowiedz si\u0119, czym jest rozw\u00f3d ko\u015bcielny. S\u0142owo do prawnika.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy rozw\u00f3d ko\u015bcielny dostaj\u0105 obie strony\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozw\u00f3d ko\u015bcielny. Co to jest? Ile to kosztuje? Dowiedz si\u0119, czym jest rozw\u00f3d ko\u015bcielny. S\u0142owo do prawnika.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Kanoniczna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-29T12:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T10:41:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/prayer-g30d021ad5_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Can2020caN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Can2020caN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/\",\"url\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/\",\"name\":\"Czy rozw\u00f3d ko\u015bcielny dostaj\u0105 obie strony\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-29T12:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T10:41:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b4b1cfacfd692e313ee5974d31267993\"},\"description\":\"Rozw\u00f3d ko\u015bcielny. Co to jest? Ile to kosztuje? Dowiedz si\u0119, czym jest rozw\u00f3d ko\u015bcielny. S\u0142owo do prawnika.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy rozw\u00f3d ko\u015bcielny dostaj\u0105 obie strony\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/\",\"name\":\"Kancelaria Kanoniczna - tzw. \\\"Rozw\u00f3d ko\u015bcielny\\\"\",\"description\":\"Adwokat Rozwodowy Ko\u015bcierzyna\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b4b1cfacfd692e313ee5974d31267993\",\"name\":\"Can2020caN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f02a270e87b93adf2ae4bf0cad80582d35bc30763ed50796688240797b07a90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f02a270e87b93adf2ae4bf0cad80582d35bc30763ed50796688240797b07a90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Can2020caN\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/author\/can2020can\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy rozw\u00f3d ko\u015bcielny dostaj\u0105 obie strony","description":"Rozw\u00f3d ko\u015bcielny. Co to jest? Ile to kosztuje? Dowiedz si\u0119, czym jest rozw\u00f3d ko\u015bcielny. S\u0142owo do prawnika.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czy rozw\u00f3d ko\u015bcielny dostaj\u0105 obie strony","og_description":"Rozw\u00f3d ko\u015bcielny. Co to jest? Ile to kosztuje? Dowiedz si\u0119, czym jest rozw\u00f3d ko\u015bcielny. S\u0142owo do prawnika.","og_url":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/","og_site_name":"Kancelaria Kanoniczna","article_published_time":"2025-07-29T12:46:43+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T10:41:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1285,"url":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/prayer-g30d021ad5_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Can2020caN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Can2020caN","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/","url":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/","name":"Czy rozw\u00f3d ko\u015bcielny dostaj\u0105 obie strony","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-07-29T12:46:43+00:00","dateModified":"2025-08-06T10:41:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b4b1cfacfd692e313ee5974d31267993"},"description":"Rozw\u00f3d ko\u015bcielny. Co to jest? Ile to kosztuje? Dowiedz si\u0119, czym jest rozw\u00f3d ko\u015bcielny. S\u0142owo do prawnika.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/czy-rozwod-koscielny-dostaja-obie-strony\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy rozw\u00f3d ko\u015bcielny dostaj\u0105 obie strony"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/","name":"Kancelaria Kanoniczna - tzw. \"Rozw\u00f3d ko\u015bcielny\"","description":"Adwokat Rozwodowy Ko\u015bcierzyna","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b4b1cfacfd692e313ee5974d31267993","name":"Can2020caN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f02a270e87b93adf2ae4bf0cad80582d35bc30763ed50796688240797b07a90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f02a270e87b93adf2ae4bf0cad80582d35bc30763ed50796688240797b07a90?s=96&d=mm&r=g","caption":"Can2020caN"},"sameAs":["https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog"],"url":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/author\/can2020can\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions\/492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cancellariacanonica.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}